Entzündungen können sich direkt auf den Stoffwechselzustand der knochenresorbierenden Zellen und damit auf ihre Funktion auswirken. In diesem Teil von DIONE werden Membranrezeptoren, intrazelluläre Signalwege und trainierte Immunität untersucht, die eine Verbindung zwischen Entzündung und Osteoklasten-Stoffwechsel und -Funktion herstellen.
Diese drei Bereiche sind durch drei zentrale Projekte (Z) miteinander verbunden, die (i) den Zugang zu klinischen Proben, (ii) die zentrale Verwaltung und bioinformatische Aufbereitung der Daten und (iii) das Datenmanagement gewährleisten.